Kaléidoscope (A Germain Nouveau) Dans une rue, au coeur d'une ville de rêve Ce sera comme quand on a déjà vécu : Un instant à la fois très vague et très aigu... Ô ce soleil parmi la brume qui se lève ! Dans ce poème qui prend la forme d’un manifeste, Gautier énonce la théorie de l’art pour l’art et son enjeu ainsi que sa récompense : pérennité de l’art. LT → Frans, Italiaans → Paul Verlaine → Art poétique → Engels. Analyse “ Zone ” fut composé dans l'été de 1912 à la suite de la rupture de Guillaume Apollinaire avec Marie Laurencin. Verlaines Sa relation tumultueuse avec le poète maudit l'entraine en Angleterre puis en Belgique. Art poétique (Engels vertaling) Artiest: Paul Verlaine; Gastmuzikant: Michael Mansour; Nummer: Art poétique 6 vertalingen; Vertalingen: Engels, Italiaans, Roemeens, Russisch, Spaans, Turks Frans. Art poétique, Jadis et naguère, Paul Verlaine - Pimido quatrains et deux tercets). In der darauffolgenden eingehenden Analyse der Art poétique werde ich die einzelnen poetologischen Aspekte herausstellen und abschließend die von Verlaine geforderte Musikalität der Sprache auf ihre Umsetzung betrachten. Baudelaire et l'esthétique de la boue -. Nach einer einführenden Definition des Begriffes „poetologisches Gedicht“ möchte ich eine Kontextplatzierung des Gedichtes vornehmen, um einen plastischen Einblick in die Epoche der Décadents und Symbolistes und nicht zuletzt in die poetologische Betätigung Jean-Paul Verlaines zu erhalten.